Génesis 34:9
Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.En otras versiones
y se junten nuestros dos pueblos; danos a tus hijas, y toma a nuestras hijas para ustedes.
BES
Emparenten con nosotros. Dennos sus hijas y tomen nuestras hijas para ustedes.
PDDPT
De hecho, podemos tener más matrimonios. Pueden darnos a sus hijas y pueden tener a nuestras hijas.
VBL
En contexto
7Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.
8Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.
9Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
10Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.
11Sichêm también dijo á su padre y á sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.