Génesis 42:12
Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
En otras versiones
Y él les dijo: No, pero han venido para ver cuán pobre es la tierra.
BES
Pero él les dijo: ¡No! Vinieron a ver lo desprotegido del país.
PDDPT
“¡Claro que no! ¡Ustedes han venido a descubrir la debilidad de nuestra nación!” insistió.
VBL
En contexto
10Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos.
11Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
12Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
13Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.
14Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías: