Génesis 44:11
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.En otras versiones
Entonces cada hombre rápidamente bajó su bolsa y la desabrochó.
BES
Se apresuraron a bajar cada uno su saco a tierra. Cada cual abrió su saco.
PDDPT
Todos descargaron sus sacos y los pusieron en el suelo. Cada uno abrió su propio saco.
VBL
En contexto
9Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
10Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.
11Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
12Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.
13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.