Habacuc 3:7
He visto las tiendas de Cushán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.En otras versiones
Las cortinas de Cusan estaban perturbadas, y las tiendas de Madián temblaron.
BES
Veo las tiendas de Cusán en aflicción. Se estremecen las tiendas de la tierra de Madián.
PDDPT
Vi el sufriemiento de las tiendas de Cusán, y las cortinas de las tiendas en la tierra de Madián tiemblan,
VBL
En contexto
5Delante de su rostro iba mortandad, y á sus pies salían carbones encendidos.
6Paróse, y midió la tierra: miró, é hizo temblar las gentes; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron á él. Sus caminos son eternos.
7He visto las tiendas de Cushán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
8¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿contra los ríos fué tu enojo? ¿tu ira contra la mar, cuando subiste sobre tus caballos, y sobre tus carros de salud?
9Descubrióse enteramente tu arco, los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.