Hechos 25:18
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:En otras versiones
Pero cuando se levantaron, no dijeron nada acerca de los crímenes que tenían en mente:
BES
Los acusadores en pie no presentaron alguna acusación con respecto a los delitos perversos de los cuales yo sospechaba,
PDDPT
Sin embargo, cuando los acusadores se levantaron, no presentaron cargos de acciones criminales, como yo esperaba.
VBL
En contexto
16A los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno á la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.
17Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre;
18Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:
19Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.
20Y yo, dudando en cuestión semejante, dije, si quería ir á Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas.