Hechos 27:42
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.En otras versiones
Entonces los hombres armados acordaron matar a los prisioneros, para que nadie saliera nadando.
BES
Un plan de los soldados era matar a los presos para que ninguno se escapara nadando.
PDDPT
Los soldados planeaban matar a los prisioneros para que ninguno pudiera nadar y escaparse.
VBL
En contexto
40Cortando pues las anclas, las dejaron en la mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al viento, íbanse á la orilla.
41Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
42Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
43Mas el centurión, queriendo salvar á Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, se echasen los primeros, y saliesen á tierra;
44Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.