Isaías 24:10
Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.En otras versiones
El pueblo es un derroche y se descompone: todas las casas están cerradas, para que nadie entre.
BES
La ciudad está quebrantada por el caos. Toda casa está cerrada para que nadie entre.
PDDPT
La caótica ciudad se desmorona; todas las casas están cerradas con barrotes para impedir el paso a los demás.
VBL
En contexto
8Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
9No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
10Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
11Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, desterróse la alegría de la tierra.
12En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.