Isaías 33:3
Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.En otras versiones
Ante el fuerte ruido de tu voz, los pueblos han huido; al levantarte tú, las naciones han ido en todas direcciones.
BES
Los pueblos huyen ante el sonido de tu voz atronadora. Al levantarte se dispersan las naciones.
PDDPT
Cuando ruges, los pueblos huyen; cuando te preparas para la acción, las naciones se dispersan.
VBL
En contexto
1¡AY de ti, el que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, bien que nadie contra ti la hizo! Cuando acabares de saquear, serás tú saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, haráse contra ti.
2Oh Jehová, ten misericordia de nosotros, á ti hemos esperado: tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.
3Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.
4Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas: correrá sobre ellos como de una á otra parte corren las langostas.
5Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.