Isaías 34:8
Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.En otras versiones
Porque es el día del castigo del Señor, cuando él da pago por los males cometidos a Sión.
BES
Porque es el día de la venganza de YAVÉ, año de retribución para la causa de Sion.
PDDPT
Porque el Señor tiene un día de castigo, un año de retribución, por los problemas causados a Sión.
VBL
En contexto
6Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
7Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
8Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
9Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
10No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.