Isaías 35:9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.En otras versiones
No habrá león, ni bestia feroz; no serán vistos allí; pero aquellos que han sido redimidos.
BES
No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni será hallada allí, para que caminen los redimidos.
PDDPT
En el camino no se encontrarán leones ni otros animales peligrosos: sólo los redimidos caminarán por él.
VBL
En contexto
7El lugar seco será tornado en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.
8Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
9No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
10Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.