Isaías 40:19
El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
En otras versiones
El obrero hace una imagen, y el joyero pone placas de oro sobre ella, y hace bandas de plata para ella.
BES
El escultor funde una estatua, el orfebre la recubre de oro y el platero le suelda cadenillas de plata.
PDDPT
¿Acaso es un ídolo de metal que un artesano funde en un molde, y luego un orfebre lo recubre de oro y le hace cadenas de plata?
VBL
En contexto
17Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
18¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?
19El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
20El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se corrompa; búscase un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.
21¿No sabéis? ¿no habéis oído? ¿nunca os lo han dicho desde el principio? ¿no habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó?