Isaías 40:25
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
En otras versiones
¿Con Quién entonces me comparan; Quien te parece mi igual? dice el Santo.
BES
El Santo dice: ¿A quién me compararán ustedes, o me asemejarán?
PDDPT
“¿Con quién me vas a comparar? ¿Quién es igual a mí?”, pregunta el Santo.
VBL
En contexto
23El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
24Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; así que sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarascas.
25¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
26Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.
27¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?