Isaías 48:9
Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.En otras versiones
Por mi nombre guardaré mi ira, y por mi alabanza me guardaré de destruirlos.
BES
Por causa de mi Nombre refreno mi ira. Para alabanza mía la reprimo a fin de no destruirte.
PDDPT
Pero debido a mi naturaleza yo retraso mi castigo; y a causa de mi reputación, no voy a destruirlos.
VBL
En contexto
7Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.
8Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.
9Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
10He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
11Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.