Isaías 49:11
Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.En otras versiones
Y haré de todos mis montes un camino, y mis carreteras serán levantadas.
BES
Convertiré todas mis montañas en camino, y mis calzadas serán niveladas.
PDDPT
Convertiré todos mis montes en un camino; ¡mis carreteras serán realmente altas!
VBL
En contexto
9Para que digas á los presos: Salid; y á los que están en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos.
10No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas.
11Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
12He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.