Isaías 49:17
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.En otras versiones
Tus constructores vienen pronto; Tus enemigos y los que te hicieron perder saldrán de ti.
BES
Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y tus asoladores se alejarán de ti.
PDDPT
Pronto tus hijos volverán corriendo. Tus destructores, los que devastaron tu tierra, se habrán ido.
VBL
En contexto
15¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.
16He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
17Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
18Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
19Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.