Jeremías 10:4
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.En otras versiones
Lo hacen hermoso con plata y oro; Lo hacen fuerte con clavos y martillos, para que no se mueva.
BES
lo adornan con plata y oro, y lo sujetan con clavos y martillo para que no se caiga.
PDDPT
Lo decoran con plata y oro, y lo clavan con un martillo para que no se caiga.
VBL
En contexto
2Así dijo Jehová: No aprendáis el camino de las gentes, ni de las señales del cielo tengáis temor, aunque las gentes las teman.
3Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.
4Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
5Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.
6No hay semejante á ti, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza.