Jeremías 18:7
En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir.En otras versiones
En un momento digo algo sobre desarraigar una nación o un reino, destruirla y enviarla a la destrucción;
BES
En un momento hablo contra pueblos y contra reinos, para desarraigar, destruir y arruinar.
PDDPT
En un momento dado puede suceder que yo anuncie que una nación o un reino va a ser desarraigado, derribado y destruido.
VBL
En contexto
5Entonces fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
6¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
7En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir.
8Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
9Y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar;