Jeremías 23:40
Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.
En otras versiones
Y te daré un nombre sin honor para siempre, y vergüenza incesante que nunca saldrá de la memoria de los hombres.
BES
Impondré sobre ustedes afrenta perpetua y humillación eterna que no serán olvidadas.
PDDPT
Te deshonraré para siempre, tu vergüenza nunca será olvidada.
VBL
En contexto
38Mas si dijereis: Carga de Jehová: por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra, Carga de Jehová, habiendo enviado á deciros: No digáis, Carga de Jehová:
39Por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y os arrancaré de mi presencia, y á la ciudad que os dí á vosotros y á vuestros padres;
40Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.