Jeremías 27:2
Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
En otras versiones
Esto es lo que el Señor me ha dicho: hazte bandas y yugos y colócalos en tu cuello;
BES
YAVÉ me dice: Haz correas y yugos, y ponlos sobre tu nuca.
PDDPT
Esto es lo que me dijo el Señor: Hazte un arnés y un yugo y átalo a tu cuello
VBL
En contexto
1EN el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, fué de Jehová esta palabra á Jeremías, diciendo:
2Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
3Y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Ammón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los embajadores que vienen á Jerusalem á Sedechîas, rey de Judá.
4Y les mandarás que digan á sus señores: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Así habéis de decir á vuestros señores: