Jeremías 39:12
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.En otras versiones
Tómalo, cuídalo y ve que no lo traten mal; Pero dale todo lo que te pida.
BES
Tómalo y vela por él, y no le hagas algún daño, sino trátalo tal como él te diga.
PDDPT
“Ve a buscar a Jeremías y vigila que no le pase nada malo. Haz lo que él quiera”.
VBL
En contexto
10Empero Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo quedar en tierra de Judá del vulgo de los pobres que no tenían nada, y dióles entonces viñas y heredades.
11Y Nabucodonosor había ordenado á Nabuzaradán capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:
12Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
13Envió por tanto Nabuzaradán capitán de la guardia, y Nabusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, y Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia;
14Enviaron entonces, y tomaron á Jeremías del patio de la cárcel, y entregáronlo á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, para que lo sacase á casa: y vivió entre el pueblo.