Jeremías 42:12
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.En otras versiones
Y tendré misericordia de ustedes, y haré que él tenga misericordia de ustedes y les permita regresar a su tierra.
BES
Yo tendré misericordia de ustedes, y el rey tendrá misericordia de ustedes y los regresará a su tierra.
PDDPT
Seré misericordioso con ustedes, para que él sea misericordioso con ustedes y los deje quedarse en su país.
VBL
En contexto
10Si os quedareis quietos en esta tierra, os edificaré, y no os destruiré; os plantaré, y no os arrancaré: porque arrepentido estoy del mal que os he hecho.
11No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano:
12Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
13Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,
14Y diciendo: No, antes nos entraremos en tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allá moraremos: