Job 13:3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios.
En otras versiones
Pero habría hablado con el Dios Todopoderoso, y mi deseo es tener una discusión con Dios.
BES
Pero en verdad yo me dirijo a ʼEL-Shadday, porque quiero disputar con ʼElohim.
PDDPT
Pero aun así me gustaría hablar con el Todopoderoso: ¡Quiero probarme ante Dios!
VBL
En contexto
1HE AQUÍ que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido de por sí mis oídos.
2Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.
3Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios.
4Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
5Ojalá callarais del todo, porque os fuera sabiduría.