Job 16:10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.En otras versiones
Sus bocas se mofan contra mí, los golpes de sus palabras amargas están cayendo en mi cara; burlones, todos ellos se juntan a una contra mí.
BES
abren sus bocas contra mí, hieren mis mejillas con afrenta, se unieron contra mí.
PDDPT
La gente me mira con la boca abierta, me abofetean en las mejillas para burlarse de mí, se agolpan a mi alrededor para atacarme.
VBL
En contexto
8Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
9Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.
10Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.
11Hame entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo estremecer
12Próspero estaba, y desmenuzóme: y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, y púsome por blanco suyo.