Job 19:18
Aun los muchachos me menospreciaron: en levantándome, hablaban contra mí.En otras versiones
Incluso los niños pequeños no me tienen ningún respeto; cuando me levanto me dan la espalda.
BES
Hasta los niños me desprecian, y al levantarme hablan contra mí.
PDDPT
Hasta los niños pequeños me desprecian; cuando me pongo de pie se burlan de mí.
VBL
En contexto
16Llamé á mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.
17Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
18Aun los muchachos me menospreciaron: en levantándome, hablaban contra mí.
19Todos mis confidentes me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
20Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.