Job 30:13
Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.En otras versiones
Han destruido mis caminos, se benefician a causa de mi destrucción; aprovechan que nadie los detiene.
BES
desbaratan mi senda, se aprovechan de mi calamidad y nadie los restringe.
PDDPT
Cortan mi vía de escape; provocan mi caída y lo hacen sin ayuda de nadie.
VBL
En contexto
11Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
12A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.
13Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
14Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.
15Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.