Job 30:2
Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?
En otras versiones
¿De qué sirve la fuerza de sus manos para mí? toda fuerza se ha ido de ellos.
BES
pues ¿para qué me servía la fuerza de sus manos, si su edad madura y su vigor perecieron?
PDDPT
Son demasiado débiles para serme útiles y están agotados.
VBL
En contexto
1MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
2Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?
3Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
4Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.