Job 39:16
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?En otras versiones
Es cruel con sus crías, como si no fueran de ella; su trabajo no tiene ningún propósito; ella no tiene miedo.
BES
Es cruel con sus polluelos como si no fueran suyos. No le importa que se pierda su fatiga,
PDDPT
Es dura con sus crías, actuando como si no le pertenecieran. No le importa que todo su trabajo haya sido en vano.
VBL
En contexto
14¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?
15¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?
16¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?
17El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,
18Y olvídase de que los pisará el pie, y que los quebrará bestia del campo.