Job 39:29
¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?En otras versiones
Desde allí él acecha la presa; su ojo lo ve desde lejos.
BES
Desde allí acecha la presa. Sus ojos la divisan desde muy lejos.
PDDPT
Desde allí espía a su presa desde lejos, fijando su mirada en su víctima. Sus polluelos tragan sangre con avidez.
VBL
En contexto
27Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;
28Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
29¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?
30¿Se remonta el águila por tu mandamiento, y pone en alto su nido? Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca. Desde allí acecha la comida: sus ojos observan de muy lejos. Sus pollos chupan la sangre: y donde hubiere cadáveres, allí está. A más de eso respondió Jehová á Job, y dijo: ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto. Y respondió Job á Jehová, y dijo: He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca. Una vez hablé, y no responderé: aun dos veces, mas no tornaré á hablar.