Job 42:6
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.En otras versiones
Por esta razón, doy testimonio de que lo que dije es falso, y con dolor me siento en el polvo.
BES
me aborrezco, me arrepiento y me echo en polvo y ceniza.
PDDPT
Por eso me arrepiento de lo que he dicho, y me arrepiento en polvo y ceniza”.
VBL
En contexto
4Oye, te ruego, y hablaré: te preguntaré, y tú me enseñarás.
5De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven.
6Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.
7Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras á Job, Jehová dijo á Eliphaz Temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros: porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.
8Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad á mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque de cierto á él atenderé para no trataros afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.