Job 9:20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
En otras versiones
Aunque estaba en lo correcto, mi boca me condenaría; No he hecho mal; pero esto me hace inicuo.
BES
Si me declaro justo, mi boca me condenará. Aunque sea intachable, Él me declarará perverso.
PDDPT
Aunque tenga razón, mi propia boca me condenaría; aunque sea inocente, él demostraría que estoy equivocado.
VBL
En contexto
18No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.
19Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
20Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
21Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: reprocharé mi vida.
22Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.