Josué 9:14
Y los hombres de Israel tomaron de su provisión del camino, y no preguntaron á la boca de Jehová.En otras versiones
Y los hombres tomaron algo de su comida, sin pedir instrucciones al Señor.
BES
Entonces los hombres de Israel tomaron de sus provisiones y les dieron, pero no pidieron consejo de YAVÉ.
PDDPT
Los israelitas probaron algunos de los alimentos. Sin embargo, no consultaron al Señor.
VBL
En contexto
12Este nuestro pan tomamos caliente de nuestras casas para el camino el día que salimos para venir á vosotros; y helo aquí ahora que está seco y mohoso:
13Estos cueros de vino también los henchimos nuevos; helos aquí ya rotos: también estos nuestros vestidos y nuestros zapatos están ya viejos á causa de lo muy largo del camino.
14Y los hombres de Israel tomaron de su provisión del camino, y no preguntaron á la boca de Jehová.
15Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.
16Pasados tres días después que hicieron con ellos el concierto, oyeron como eran sus vecinos, y que habitaban en medio de ellos.