Juan 12:5
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?
En otras versiones
¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios, y el dinero dado a los pobres?
BES
¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios para dar a los pobres?
PDDPT
“¿No era mejor vender este perfume y regalar el dinero a los pobres? El perfume costaba trescientos denarios”.
VBL
En contexto
3Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo líquido de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus cabellos: y la casa se llenó del olor del ungüento.
4Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote, hijo de Simón, el que le había de entregar:
5¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?
6Mas dijo esto, no por el cuidado que él tenía de los pobres; sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y traía lo que se echaba en ella.
7Entonces Jesús dijo: Déjala: para el día de mi sepultura ha guardado esto;