Juan 13:4
Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.En otras versiones
se levantó de la mesa, se quitó la bata exterior, tomó un trapo y se lo puso en la cintura.
BES
Se puso en pie, se quitó el manto, tomó una toalla y se la ató.
PDDPT
Entonces Jesús se levantó en medio de la cena, quitó su bata y se ciñó con una toalla.
VBL
En contexto
2Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,
3Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba,
4Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.
5Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.
6Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?