Juan 16:29
Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
En otras versiones
Sus discípulos dijeron: Ahora estás hablando claramente sin hacer comparaciones.
BES
Sus discípulos le dijeron: En verdad ahora hablas con claridad y no usas alegoría.
PDDPT
Entonces los discípulos dijeron: “Ahora estás hablándonos claramente y no estás usando lenguaje figurado.
VBL
En contexto
27Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.
28Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.
29Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
30Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte: en esto creemos que has salido de Dios.
31Respondióles Jesús: ¿Ahora creéis?