Jueces 18:6
Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.En otras versiones
Y el sacerdote les dijo: Vayan en paz; su camino es guiado por el Señor.
BES
El sacerdote les respondió: ¡Vayan en paz! El camino por el cual andan está en presencia de YAVÉ.
PDDPT
“Id en paz”, respondió el sacerdote. “El viaje que están haciendo está siendo observado por el Señor”.
VBL
En contexto
4Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Michâs, y me ha tomado para que sea su sacerdote.
5Y ellos le dijeron: Pregunta pues ahora á Dios, para que sepamos si ha de prosperar nuestro viaje que hacemos.
6Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.
7Entonces aquellos cinco hombres se partieron, y vinieron á Lais: y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, ocioso y confiado, conforme á la costumbre de los de Sidón; no había nadie en aquella región que los perturbase en cosa alguna para poseer aquel estado; demás de esto, estaban lejos de los Sidonios, y no tenían negocios con nadie.
8Volviendo pues ellos á sus hermanos en Sora y Esthaol, sus hermanos les dijeron: ¿Qué hay? y ellos respondieron: