Jueces 6:23
Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.En otras versiones
Pero el Señor le dijo: Paz sea contigo; No tengas miedo: no estás en peligro de muerte.
BES
Pero YAVÉ le dijo: ¡Paz a ti! No temas, no morirás.
PDDPT
Pero el Señor le dijo: “¡Paz! No te preocupes, no vas a morir”.
VBL
En contexto
21Y extendiendo el ángel de Jehová el bordón que tenía en su mano, tocó con la punta en la carne y en los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de delante de él.
22Y viendo Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto el ángel de Jehová cara á cara.
23Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.
24Y edificó allí Gedeón altar á Jehová, al que llamó Jehová-salom: está hasta hoy en Ophra de los Abiezeritas.
25Y aconteció que la misma noche le dijo Jehová: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto á él: