Jueces 8:9
Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.En otras versiones
Entonces dijo a los hombres de Penuel: Cuando regrese en paz, destruiré esta torre.
BES
Entonces él dijo también a los hombres de Peniel: Cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre.
PDDPT
Entonces les dijo: “¡Cuando regrese victorioso, demoleré esta torre!”.
VBL
En contexto
7Y Gedeón dijo: Pues cuando Jehová hubiere entregado en mi mano á Zeba y á Zalmunna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.
8Y de allí subió á Penuel, y hablóles las mismas palabras. Y los de Penuel le respondieron como habían respondido los de Succoth.
9Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
10Y Zeba y Zalmunna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de como quince mil hombres, todos los que habían quedado de todo el campo de los orientales: y los muertos habían sido ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
11Y subiendo Gedeón hacia los que habitaban en tiendas, á la parte oriental de Noba y de Jogbea, hirió el campo, porque estaba el ejército sin recelo.