Lucas 1:29
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.En otras versiones
Pero ella se turbó mucho con estas palabras, y se dijo a sí misma: ¿Cuál puede ser el propósito de estas palabras?
BES
Ella se turbó mucho por esta palabra y se preguntaba de qué clase sería esta salutación.
PDDPT
María estaba muy confundida por lo que él le dijo, y se preguntaba cuál era el significado de ese saludo.
VBL
En contexto
27A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
28Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
29Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
30Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
31Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.