Marcos 14:2
Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto del pueblo.En otras versiones
Pero dijeron: No durante la fiesta, por temor a que haya problemas entre la gente.
BES
Decían: ¡No en la fiesta! No sea que se produzca un tumulto del pueblo.
PDDPT
“Pero no será durante la Pascua”, pensaban ellos, “de lo contrario el pueblo podría amotinarse”.
VBL
En contexto
1Y DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
2Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto del pueblo.
3Y estando él en Bethania en casa de Simón el leproso, y sentado á la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, derramóselo sobre su cabeza.
4Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?