Marcos 14:45
Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.En otras versiones
Y cuando llegó, se dirigió directamente a él y le dijo: Maestro; y le dio un beso.
BES
De inmediato, se acercó Judas y le dijo: ¡Maestro! Y lo besó aparatosamente.
PDDPT
Judas llegó directamente donde estaba Jesús. “Maestro”, le dijo, y lo besó.
VBL
En contexto
43Y luego, aun hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una compañía con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.
44Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
45Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
46Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.
47Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.