Marcos 4:6
Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
En otras versiones
Y cuando el sol estaba en lo alto, fue quemada; y debido a que no tenía raíz, se secó y murió.
BES
Pero cuando salió el sol se marchitó, y por no tener raíz se secó.
PDDPT
se quemaron apenas salió el sol. Y como no tenían raíces profundas, pronto se marchitaron.
VBL
En contexto
4Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.
5Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:
6Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
7Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.
8Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.