Marcos 6:47
Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.
En otras versiones
Y a la tarde, la barca estaba en medio del mar, y él solo en la tierra.
BES
Cuando llegó la noche, la barca estaba en medio del mar, y Él en la tierra solo.
PDDPT
Ya tarde en la noche la barca estaba en medio del lago, mientras Jesús aún estaba a solas en tierra.
VBL
En contexto
45Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.
46Y después que los hubo despedido, se fué al monte á orar.
47Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.
48Y los vió fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino á ellos andando sobre la mar, y quería precederlos.
49Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;