Mateo 6:3
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
En otras versiones
Pero cuando den dinero, no dejen que tu mano izquierda vea lo que hace tu mano derecha:
BES
Pero tú, cuando des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
PDDPT
Cuando den a los pobres, que su mano izquierda no sepa lo que está haciendo su mano derecha.
VBL
En contexto
1MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
2Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
3Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
4Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
5Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.