Mateo 9:24
Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
En otras versiones
Él dijo: Apártense; porque la niña no está muerta, sino durmiendo. Y se estaban riendo de él.
BES
Él les dijo: Retírense, porque la muchacha no murió, sino duerme. Pero se burlaban de Él.
PDDPT
“Por favor, salgan” – les dijo – “porque esta niña no está muerta, sino que simplemente está dormida”. Pero ellos se rieron y se burlaron de él.
VBL
En contexto
22Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.
23Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,
24Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
25Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.
26Y salió esta fama por toda aquella tierra.