Nahúm 3:6
Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.En otras versiones
Te haré completamente asquerosa y llena de vergüenza, y te pondré para que todos te vean.
BES
Echaré repugnancia sobre ti y te haré vil. Haré un espectáculo de ti.
PDDPT
Yo echaré inmundicia sobre ti, te trataré con desprecio, y serás un espectáculo ante todos.
VBL
En contexto
4A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.
5Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu cara, y mostraré á las gentes tu desnudez, y á los reinos tu vergüenza.
6Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
7Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?
8¿Eres tú mejor que No-amón, que estaba asentada entre ríos, cercada de aguas, cuyo baluarte era la mar, y del mar su muralla?