Números 10:30
Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.En otras versiones
Pero él dijo: No iré contigo, volveré a la tierra de mi nacimiento y a mis parientes.
BES
Pero él le dijo: No iré, sino más bien iré a mi tierra y a mi parentela.
PDDPT
“No, no me iré, volveré a mi país y a mi pueblo”, respondió Hobab.
VBL
En contexto
28Estas son las partidas de los hijos de Israel por sus ejércitos, cuando se movían.
29Entonces dijo Moisés á Hobab, hijo de Ragüel Madianita, su suegro: Nosotros nos partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien: porque Jehová ha hablado bien respecto á Israel.
30Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.
31Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
32Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.