Oseas 11:2
Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.En otras versiones
Cuanto más los llamaba, más se fueron de mí; hicieron ofrendas a los baales, quemando incienso a las imágenes.
BES
Cuanto más los llamaba, Tanto más se alejaban de mi Presencia. Continuaban los sacrificios a los baales Y quemaban incienso a los ídolos.
PDDPT
Así como los llamaban, iban: presentaron sacrificios a Baal y ofrecieron incienso a los ídolos.
VBL
En contexto
1CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
2Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.
3Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
4Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.