Proverbios 26:15
Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.En otras versiones
El que odia el trabajo pone su mano profundamente en la vasija: volver a llevársela a la boca es un fastidio para él.
BES
El perezoso mete su mano en el plato, Y le repugna aun llevar la comida a su boca.
PDDPT
Los perezosos extienden su mano hasta el plato, pero están demasiado cansados como para llevarse la comida a la boca.
VBL
En contexto
13Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
14Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.
15Esconde el perezoso su mano en el seno; cánsase de tornarla á su boca.
16A su ver es el perezoso más sabio que siete que le den consejo.
17El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.