Proverbios 27:14
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.En otras versiones
El que da la bendición a su amigo a gran voz, levantándose temprano en la mañana, lo pondrá en su cuenta como una maldición.
BES
Al que bendice a su prójimo de madrugada a gritos Por maldición se le contará.
PDDPT
Si al levantarte cada mañana gritas un fuerte saludo a tus vecinos, ellos lo considerarán como un insulto.
VBL
En contexto
12El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
13Quítale su ropa al que fió al extraño; y al que fió á la extraña, tómale prenda.
14El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
15Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes:
16El que pretende contenerla, arresta el viento: ó el aceite en su mano derecha.