Romanos 11:14
Por si en alguna manera provocase á celos á mi carne, é hiciese salvos á algunos de ellos.En otras versiones
si de alguna manera los que son de mi propia raza sientan envidia de ustedes, de modo que algunos de ellos pueda obtener la salvación.
BES
si de alguna manera provoco a celos a mis parientes y logro la salvación de algunos de ellos.
PDDPT
para que de alguna manera pueda despertar celo en mi pueblo y salvar a algunos de ellos.
VBL
En contexto
12Y si la falta de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos la riqueza de los Gentiles, ¿cuánto más el henchimiento de ellos?
13Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro,
14Por si en alguna manera provocase á celos á mi carne, é hiciese salvos á algunos de ellos.
15Porque si el extrañamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de los muertos?
16Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.